czwartek, 4 grudnia 2008

Pod choinką.

"Ora che mi sento bene...eh...spengo la luce...
spero di riuscire a dimostrare...che...così va bene
ora che ci penso mi perdo in quell’attimo dove dicevo che tutto era fantastico...
mi sembra.. ieri...
e ora che è successo fa lo stesso...se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso...
già sto sognando...ma adesso...

buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...

...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente... ( nananana! )"
Fragment Semplicemente - Zero Assoluto
"Teraz, kiedy jest mi dobrze... Zgaszam światło...
Mam nadzieję, że uda mi się zademonstrować, że tak jest dobrze
Teraz, kiedy myślę... gubię się w tym momencie, gdzie mówiłem, że wszystko było fantastyczne...
Wydaję mi się jakby to było wczoraj...
A teraz, kiedy to się stało, nic nie robi różnicy... To, że cię nie szukam nie znaczy, że mnie zgubiłaś...
Już śnię... ale teraz...

Dobranoc tobie, dobranoc mnie, dobranoc komuś, kogo jeszcze nie poznałem...
Dobranoc może jej... jej tam gdzie jesteś... dziś też cię szukała...
Dobranoc tobie, dobranoc mnie, dobranoc komuś, kogo jeszcze nie poznałem...
Dobranoc może jej... jej tam gdzie jesteś... dziś też cię szukała...

...najłatwiej, najłatwiej, najłatwiej, najłatwiej..."
Moje tłumaczenie, z moją interpretacją. ;]]]
********************************************************************************
Konkurs zjebałam delikatnie mówiąc... Wręcz można ryczeć z tego powodu. (Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni!) Ech... Prosiłam o pokazanie mi drogi w moim przeznaczeniu i jakoś nie tego się spodziewałam... Trudno, będzie jeszcze wiele innych okazji:)
********************************************************************************
Bardziej odpowiada mi stwierdzenie "dobrze" niż "pięknie". Spontaniczność! Prawda! I przede wszystkim bycie sobą a nie jakieś śmieszne kopiowanie. [ to chyba będe zawsze podkreślać ;]]
*******************************************************************************
Pozdrooo dla Ani:* I tych, których nie chce mi się wymieniać :]


Ciekawe czy teraz też byśmy piekły pierniki??
Bless.

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

A może tak zajrzysz na pb ;pp